Le mot vietnamien "an nhiên" est un terme qui évoque un état de tranquillité, de sérénité et de satisfaction. Il est souvent utilisé pour décrire une personne qui est calme et paisible, même face aux défis de la vie.
"An nhiên" signifie un état d’être calme et impassible. Cela peut également se traduire par un sentiment de satisfaction intérieure.
On utilise généralement "an nhiên" pour décrire des moments de paix intérieure ou des personnes qui restent sereines dans des situations difficiles. Par exemple, on peut dire : - "Elle est toujours an nhiên, même quand les choses deviennent compliquées."
Il existe des variantes et des expressions associées : - "An nhiên tự tại" : Cette expression, moins courante, signifie être calme et satisfait de sa situation, sans se préoccuper des influences extérieures.
Bien que "an nhiên" soit généralement utilisé pour décrire un état de tranquillité, dans certains contextes, il peut également impliquer une idée de détachement ou d’indifférence face aux difficultés.
Voici quelques synonymes qui peuvent être utilisés dans des contextes similaires : - "Thanh thản" : qui signifie également calme et paisible. - "Bình yên" : qui signifie paix ou tranquillité.